|
Il existe deux temps en arabe. Le passé et le présent. On parle de l'accompli et de l'inaccompli. Encore une fois, nous vous invitons à retenir plutôt les règles selon la notion arabe plutôt que sur une conception française.
Retenez donc qu'il y a un temps pour les actions qui se sont déjà produites, et un temps pour les actions en cours. Notez aussi que l'infinitif n'existe pas dans la langue arabe. Pour nommer un verbe, on utilise la 3ème personne du singulier à l'accompli. A ce stade de notre apprentissage, nous étudierons seulement l'inaccompli. Le mudari marfou' Pour conjuguer un verbe, comme pour beaucoup de choses, nous partons de la racine de ce verbe. Prenons le verbe boire (...) qui est formé sur la racine ch r b
- Pour le conjuguer à la première personne, nous allons ajouter un Alif au début de la racine et appliquer une soukoun sur la deuxième lettre. (ici le ch)
- Pour la deuxième personne masculin du singulier, nous ajoutons un ta
| Tu bois | (...)
| ( TA en rouge)
|
- Deuxième personne du féminin singulier : nous ajoutons un ta, et un suffixe, ina (...)
| Tu bois (fém) | | TA...INA en rouge |
- 3ème personne singulier masculin : nous ajoutons un ya
3ème personne singulier féminin : nous ajoutons un TA. ! Vous allez réagir ! Hé oui, la 3ème personne du singulier féminin se conjugue de la même façon que la 2ème du masculin singulier. C'est comme ça... et c'est le contexte qui vous fera comprendre la chose. 1ère personne du pluriel : nous ajoutons un noun -
Duel (deux personnes) Deuxième personne masculin : on ajoute un ta en préfixe, et Ani en suffixe. Le masculin et le féminin en duel se conjuguent de la même façon. -
Troisième personne masculin : on ajoute un ya en préfixe, et Ani en suffixe Duel troisième personne féminin: on ajoute un ta en préfixe, et Ani en suffixe. Deuxième personne masculin pluriel : nous ajoutons un ta au début de la racine et un suffixe composé de deux lettres : waw et noun -
Deuxième personne féminin pluriel : nous ajoutons un ta en préfixe, et une seule lettre en suffixe (avec une soukoun sur la dernière lettre de la racine) -
Troisième personne masculin pluriel : nous ajoutons un ya en préfixe et deux lettre en suffixe : le waw et le noun Troisième personne féminin pluriel : nous ajoutons un ya en préfixe et une seule lettre en suffixe : le noun Prononciation : vous avez du vous en apercevoir, il existe une difficulté dans la vocalisation sur la deuxieme lettre de la racine (nous parlons de la deuxième radicale). Ce n'est pas toujours la même voyelle brève qui est utilisée. Hé bien oui, c'est comme ça...il faudra apprendre au cas par cas. Rassurez vous, au fur et à mesure de votre apprentissage, vous vous familiariserez avec les sonorités et vous aurez rapidement le reflexe d'utiliser la bonne voyelle. Une chose à bien retenir Vous remarquerez que 5 formes ici comportent, en plus d'un lettre en préfixe, deux lettres formant un suffixe. Dans ces cinq formes, retenez que le ya marque le féminin, le Alif marque le duel, et le waw marque le pluriel. On parlera souvent de ces cinq formes en disant « les cinq verbes » Autre chose : la vocalisation : on parle ici de la voyelle brève à la fin du mot. Les 5 verbes ont leur règles précises, de même que les deux formes du féminin pluriel (on ajoute un noun avec une fatha). Toutes les autres formes, que l'on appelle les formes simples (il n'y a qu'à ajouter un préfixe) Tableau des conjugaisons sur le verbe se réunir
|
