Retranscription jeu question plasma
البلازما هو مكون من مكونات .الدم، النخاع الشوكي أم اللعاب؟ El-palazma howa mokawin min mokawinat Al-dam, alnokha’a al-chawki am al-lo’ab? Le plasma est (considéré, comme, parmi) un des composants du… sang, …. ou (plutôt) de la salive ?
ما الإجابة؟ Ma al-ijaba ? Quelle est (votre) la réponse ?
اللعاب، اللعاب Al-lo’ab, al-lo’ab La salive, la salive
اللعاب، متأكدان! Al-lo’ab, mota’akidani ? La salive !, vous êtes sûr (de vous-mêmes, de votre réponse) ?
إذن، الإجابة خاطئة Idhane, al-ijabato khati’a Alors, la (votre) réponse est fausse (pas vraie)
الدم أم النخاع الشوكي؟ Al-dam am al-nokha’a al-chawki? Du (le) sang ou du ….
الدم، الدم Al-dam, al-dam Le (du) sang, le (du) sang
متأكدتان Mota’akidani Vous êtes sûres (de vous-mêmes, de votre réponse) ?
نعم Na’am Oui
إذن، أحسنتما. Idhan, ah’santouma Alors, bravo