Retranscription Norvege
نشد الرحال إلى النرويج Nashoudou Arrihal ila anarouij Nous nous dirigeons vers la Norvège
ننتقل في رحلتنا اليوم إلى أقصى شمال أوروبا Nantaqilou fi Rihlatina  alyaoum ila  akssa chamal Ouroubaa Nous passons dans cette excursion à l’extrême nord de l’Europe
فمحطتنا هي إحدى البلدان الا سكندنافية النرويج Famahatatouna hya ihda albouldan aliskandénavia  Annarouij Notre station c’est un des pays scandinaves la Norvège
بلد تبلغ مساحته ثلاثمئة و خمسة وثمانين ألف كيلمترمربع Baladoun Tabloughou missahatouhou Talathouma wa Khamssa wa tamanina alf  Kilometre
Mourabaa		 C’est un pays qui a 385000 M2 de superficie
وعدد سكا نه حوالي أربعة ملا يين نسمة Wa adadou soukanihi Haoualay Arbas malayine nassala. Et le nombre de ses habitants est environ quatre millions
فالنرويج لوحة بديعة لا متزاج المياه بالجبال Fannarouij Laouhatoune badiatoun liimtizaji almyahi biljibal Le Norvège est une belle image harmonieuse entre l’eau et les montagnes
مند القدم إستطاع النرويجي أن يتكيف مع جبال بلاده ومياههاومناخها Moundou alkidam ,istataa Annarouiji An yatakayafa maa Jibal biladihi wa miyahiha wa mounakhiha Depuis longtemps,le Norvégien a pu s’adapter avec les montagnes de son pays ses eaux et son climat .

أبدع النرويجيون في حبهم للطبيعةحتى بلغ مستويات غير متوقعة في كثير من الأ حيان		 Abdaa Annarouijiyouna fi Houbihim litabitihata balagha mousstawayatin Ghayra moutawakaa fi katirin min a lahyane. Les norvégiens ont amélioré leur amour de la nature jusqu’ à des niveaux inattendus dans la plupart du temps












































Liqua’una  yatajadadu  ma3akum  famarhaba  bijami3i  asdiqua’i  dunya ti’quniati   l’haditha.
Sanadhabu   al  yawma  ma3akum  fi  rihlati  ila  madinati  Dawha 3asimati Qu’Atar  linata3arafa  ila  machru3i  al  kumputar  al  akhdar al ladi yahdifu ila  i3adati  ta’ihili  al  hawasibi  l’qadima.
Kama  sanurafiqukum  fi  rihlati  ukhra  ila  lubnan  linaltaqui’ya  bi  chaabi wa3idi   ibtakara   nizhama   jadida  litabriidi  al hasub  ya3malu  3ala  l’ma.
Sanukarisu   mahatata   al   mawaqui3i   al   iliktruni’ya  al mukhtara  lirasdi akbari   marasidi  nujumi  fi al  3alam  wa  ahamiha , ama  fi mahatati techno mahara  fasanatahadathu  3an  kayfiati  al  istifadati  min  barnamaji   skype lil’itisali  majana  3abra  chabaka ,  wa fi mahatati techno khidma   sanujibu 3ala   suali  ahadi   asdiqua’ina   hawala  kayfiyati  takhalusi   min  nawafidi  l’patar  al  lati  tuftahu   dhati’ ya    3inda   l’ibhari   3abra  chabaka.
Lan   nansa    tab3a   itla3akum   khilala   l’halaqua    3ala   aakhiri   akhbari 3aalami  tiquniyati   al   haditha wa 3ala  ahami  isdaarati  al3aabi  al vedeo.
3anawinu  muthira,   taabi3u   tafasilaha.